음악 (Song)

월량대표아적심 (月亮代表我的心)

http://blog.naver.com/luv_me_bebe/90182601907

등려군(邓丽君) & 장국영 (張國榮)

你问我爱你有多深

[nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn]

당신은 내가 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 물었죠

我爱你有几分

[wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn]

내가 당신을 얼마나 사랑하는지
我的情也真

[wǒ de qíng yě zhēn]

제 감정은 진심이고

我的爱也真

[wǒ de ài yě zhēn]

제 사랑도 진실이예요

月亮代表我的心
[yuè liang dài biǎo wǒ de xīn]

달빛이 내 마음을 대변해주죠

你问我爱你有多深

[nǐwèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn]

당신은 내가 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 물었죠

我爱你有几分

[wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn]

내가 당신을 얼마나 사랑하는지

我的情不移

[wǒ de qíng bù yí]

나의 감정은 변치 않고

我的爱不变

[wǒ de ài bú biàn]

나의 사랑도 변치 않아요

月亮代表我的心

[yuè liang dài biǎo wǒ de xīn]

달빛이 내 마음을 대변해주죠

轻轻的一个吻

[qīng qīng de yí gèwěn]

한번의 가벼운 입맞춤으로

已经打动我的心

[yǐ jing dǎ dòng wǒ de xīn]

이미 내 마음을 흔들리고

深深的一段情

[shēn shēn de yí duànqíng]

깊디 깊은 한번의 정은

叫我思念到如今

[jiào wǒ sī niàn dào rú jīn]

지금까지도 당신을 그리워 하게 하네요

你问我爱你有多深

[nǐwèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn]

당신은 내가 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 물었죠

我爱你有几分

[wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn]

내가 당신을 얼마나 사랑하는지

你去想一想

[nǐ qù xiǎng yì xiǎng]

당신이 한번 생각해보세요

你去看一看

[nǐ qù kàn yí kàn]

당신이 한번 보세요

月亮代表我的心

[yuè liang dài biǎo wǒ de xīn]

달빛이 내 마음을 대변해주고 있어요

펑티모- 첨밀밀, 월량대표아적심, Price Tag, Despacito - YouTube

첨밀밀 (달콤해) (원곡: 인도네시아 민요)

https://blog.naver.com/mode21c/110100463000

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

tián mì mì nǐ xiào de tián mì mì

너무 달콤해요 당신의 미소는 너무 달콤해요

好像花儿开在春风里

hǎo xiàng huā er kāi zài chūn fēng lǐ

마치 봄에 피는 꽃 같아요

开在春风里

kāi zài chūn fēng lǐ

봄에 피는 것 말이예요

在哪里在哪里见过你

zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ

어디서 어디서 당신을 보았죠(만났죠)?

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī

당신의 미소는 이렇게나 익숙한데

我一时想不起

wǒ yì shí xiǎng bù qǐ

나는 얼른 떠오르지가 않아요

啊~~在梦里

a zài mèng lǐ

아~ 꿈속에서 만났어요

梦里梦里见过你

mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ

꿈속에서 꿈속에서 당신을 보았군요(만났군요)

甜蜜笑得多甜蜜

tián mì xiào de duō tián mì

달콤해요 웃는게 너무 달콤해요

是你~是你~梦见的就是你

shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jìu shì nǐ

바로 당신이예요 당신이예요 꿈속에서 본 사람이 당신이었어요

在哪里在哪里见过你

zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ

어디서 어디서 당신을 보았지(만났는지)?

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī

당신의 미소는 그렇게 익숙한데

我一时想不起

wǒ yì shí xiǎng bù qǐ

나는 도무지 생각이 안나요

啊~~在梦里

a zài mèng lǐ

아~ 꿈속에서 만났어요

야래향 夜來香 (원곡: 李香蘭 (山口淑子))

https://cafe.naver.com/gotochinacafe/321

秋夜雨中 (추야우중) 치우 이예 위 쭝

최치원

秋風惟苦吟 (추풍유고음) 치우 펑 웨이 쿠 인

世路少知音 (세로소지음) 쉬 루 샤오 지 인

窓外三更雨 (창외삼경우) 추앙 와이 싼 끙 위

燈前萬里心 (등전만리심) 떵 치엔 완 리 씬

가을바람에 오직 외로이 읊나니

세상에 나의 마음을 알아주는 이가 드물구나

창밖 삼경에 비가 내리니

등 앞에 외로운 마음 고향을 그리네

조선 세종 때 이조참판 최한경이 성균관 유생으로 수학할 때

고향의 이웃처자 박소저를 그리워하면서 지은 시로서

자신이 일생을 기록한 반중일기(泮中日記)에 수록된 작품

이후 대한민국 시대에 정훈희가 <꽃밭에서>란 제목으로 불렀으나 큰 인기를 끌지는 못하였고

조관우가 특유의 팔세토 창법으로 정훈희의 <꽃밭에서>를 다시 불러 큰 인기를 끌고 조관우의 대표적 노래로 알려져 있다.

이후 조수미를 비롯한 수많은 가수들의 리메이크 버전으로 불었으며

대한민국 여인들이 가장 좋아하는 노래 중 하나로 자리를 매김하였다.

The days I spent with you

http://blog.naver.com/omg1294/140037408580

Miki Imai

さよならだけが二人の答えと

헤어지는 것이 서로를 위한 최선이라고
あなたがこの愛に終わり告げたあの夜

당신이 이 사랑에 마지막을 고한 그 날 밤
悲しみを歌うように雨が降ってた

슬픔을 노래하듯이 비가 내렷어

世界は動き　時は流れてゆく

세상은 돌고, 시간은 흘러가고
私はひとりきり　壁をただ見つめてる

나는 혼자서 벽을 그냥 보고만 있었어
苦しみを癒すものなんて何もない

아픔을 없앨 수 있을만한게 아무것도 없었어

春の息吹も　夏の陽射しも　秋の木立も　冬の星座も

봄의 숨결도 여름의 햇살도 가을의 나무들도 겨울의 별자리도
あなたのそばで生きていたから気づいた

당신 옆에 있었기 때문에 느낄 수 있었어

二人はいつも何かを探して

두 사람은 언제나 무언가를 찾아 헤매고
夢を話し合った　そして励まし合った

꿈을 서로 이야기했고 그리고 서로를 격려해졌어
いくつかの暗い夜も愛を信じて

몇번의 절망속에서도 사랑을 믿었어

静かな瞳　着古したシャツ　ソファーのきしみ　好きだった歌

조용한 눈동자, 구겨진 셔츠 소파의 뻐걱임 좋아하던 노래
あなたのそばで暮らした日々は帰らない

당신 옆에서 살던 그 날들은 돌아오지 ㅇ낳아

あなたを愛し　あなたに抱かれ　あなたと笑い　あなたと泣いて

당신을 사랑하고 당신에게 안기고 당신과 웃고 당신과 울던
夜明けを歩き　明日へ願い　夢を見た

새벽을 걸으며 미래에 대한 바람의 꿈을 꿨어

La La La ……

http://blog.naver.com/paez4k?Redirect=Log&logNo=130155393150

Elvis Presley

1935. 1. 8 ~ 1977. 8. 16.

악보를 볼 줄도, 악기를 다룰 줄도 몰랐던 가수

(참고로, 비틀즈 또한 악보를 볼 줄 몰랐다.)

“내가 그동안 만났던 여자는 어림 잡아 1,000여명에 해당한다. 그러나 진정한 사랑을 느낀 여자는 한명 뿐이다.”

I’ll Remember You (Lisa Marie)

https://www.youtube.com/watch?v=Q_o3BWSOP6M

I'll remember you
Long after this endless summer is gone
I'll be lonely, oh so lonely
Living only to remember you

I'll remember you
Your voice as soft
As the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I'll remember you

To your arms someday
I'll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you'll remember too

To your arms someday
I'll return to stay till then
I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooo, you'll remember too
(I'll remember you)

I'll remember you

It’s Impossible

It’s Impossible to tell the sun to leave the sky.

It’s just Impossible.

It’s impossible to ask a baby not to cry.

It’s just impossible.

Can I hold you closer to me, and not feel you going through me, but the second that I never think of you?

Oh, how impossible.

Can the ocean keep from rushing to the shore?

It’s just impossible.

If I had you, could I ever ask for more?

It’s just impossible.

And tomorrow, should you ask me for the world somehow I’d get it, I would sell my very soul and not regret it for to live without your love Is just impossible

Oh impossible, Impossible, Impossible.

Anything That's Part Of You

I memorize the note you sent

I seem to search the whole day through

For anything that's part of you

I kept a ribbon from your hair

A breath of perfume lingers there

It helps to cheer me when I'm blue

Anything that's part of you

Oh, how it hurts to miss you so

When I know you don't love me anymore

To go on needing you

Knowing you don't need me

No reason left for me to live

What can I take, what can I give

When I'd give all of someone new

For anything that's part of you

Are You Lonesome Tonight?

Are you lonesome tonight?
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.

Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.

Is your heart filled with pain, shall I come back again?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

It Hurts Me – Elvis Presley

It hurts me to see him treat you the way that he does.

It hurts me to see you sit and cry

When I knew I could be so true

If I had someone like you

It hurts me to see those those tears in your eyes

The whole town is talking, they’re calling’ you a fool

For listening to his same old lies

And when I know I could be so true

If I had someone like you

It hurts me to see the way he makes you cry

You love him so much, you’re too blind to see

He’s only playing a game

He’s never loved you

He never will

And darling, don’t you know he’ll never change

Oh, I know he never will set you free

Because he’s just that kind of guy

But if you ever tell him you’re through

I’ll be waiting for you

Waiting to hold you so tight

Waiting to kiss you goodnight

Yes, darling, if I had someone like you.

The Wonder Of You

When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on

And you're always there to lend a hand
In everything I do
That's the wonder
The wonder of you

And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I'm a king
Your kiss to me is worth a fortune
Your love for me is everything

I'll guess I'll never know the reason why
You love me like you do
That's the wonder
The wonder of you

Let It Be Me

God bless the day I found you

I want to stay around you

And so I beg you

Let it be me

Don’t take this heaven from one

If you must cling to someone

Now and forever

Let it be me

Each time we meet love,

I find complete love

Without your sweet love

Tell me, what would life be?

So never leave me lonely?

Tell me you love me only

And that you’ll always

Let it be me

For the Good Times

Don't look so sad, I know it's over
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's just be glad

We had some time to spend together
There's no need to watch the bridges that we're burning

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops

Fallin' soft against the window
And make believe you love me

One more time
For the Good times

I'll get along, you'll find another
And I'll be here

If you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops

Fallin' soft against the window
And make believe you love me

One more time
For the good times
For the good times

And I Love You So

And I love you so, 당신을 너무 사랑합니다.

The people ask me how, 사람들이 내게 묻네요.

How I've lived till now 지금까지 어떻게 살았는지..

I tell them I don't know 나는 모르겠어요..라고 했죠.

I guess they understand 그들도 이해하겠죠.

How lonely life has been 인생이란 얼마나 외로운지를..

But life began again 하지만 내 삶은 다시 시작했어요.

The day you took my hand 당신이 내 손을 잡던 그날,

And yes I know how lonely life can be 네, 그래요. 난 알아요. 삶이 얼마나 외로운지를…

Shadows follow me 어두운 그림자는 나를 따라다니고

The night won't set me free 고독한 밤은 나를 놓아주지 않네요.

But I don't let the evening get me down 하지만 이제 밤이 되어도 우울하지 않을 겁니다.

Now that you're around me 지금 당신이 내 곁에 있으니까요.

And you love me too 당신도 나를 사랑하고 있겠죠.

Your thoughts are just for me 당신은 온통 내 생각 뿐이겠죠.

You set my spirit free 당신은 내 영혼을 자유롭게 한..

I'm happy that you do 그런 당신이 있어 나는 행복해요.

The book of life is brief 인생이란 책은 간단해요.

Once the page is read 페이지가 읽혀지면

All but love is dead 사랑만 잇고 그 외엔 없어지게 되죠.

This is my believe 나는 그렇게 믿습니다.

And yes I know how lonely life can be 네, 그래요 난 알아요 삶이 얼마나 외로운 지를..

Shadows follow me 어두운 그림자는 나를 따라다니고

The night won't set me free 고독한 밤은 나를 놓아주지 않네요.

But I don't let the evening get me down 하지만 이제 밤이 되어도 우울하지 않을 겁니다.

Now that you're around me 지금 당신이 내 곁에 있으니까요.

You Don’t Have To Say You Love Me

When I said, I needed you

You said you would always stay

It wasn't me who changed, but you

And know you've gone away

Don't you know that now you're gone

And I'm left her on my own

Then I have to follow you

And beg you to come home

You don't have to say you love me

Just be close at hand

You don't have to stay forever

I will understand

Believe me, believe me

I can't help I love you

But believe me, I'll never tie you down

Left alone with just a memory

Life seems dead and so unreal

All that's left is loneliness

There's nothing left to feel

You don't have to say you love me You don't have to say you love me

Just be close at hand Just be close at hand

You don't have to stay forever You don't have to stay forever

I will understand I will understand

Believe me, believe me Believe me, believe me

I can't help I love you

But believe me, I'll never tie you down

Can't Help Falling In Love

Wise men say only fools rush in

but I can't help falling in love with you

Shall I stay

would it be a sin

If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea

Darling so it goes

some things are meant to be

take my hand, take my whole life too

for I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea

Darling so it goes

some things are meant to be

take my hand, take my whole life too

for I can't help falling in love with you

It’s Now Or Never

It's now or never
Come hold me tight
Kiss me my darling
Be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
My love won't wait

When I first saw you
With your smile so tender
My heart was captured
My soul surrendered
I spent a lifetime
Waiting for the right time
Now that you're near
The time is here at last

*Repeat

Just like a willow
We would cry an ocean
If we lost true love
And sweet devotion
Your lips excite me
Let your arms invite me
For who knows when
We'll meet again this way

*Repeat

Love Me Tender

Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will

Love me tender
Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will

Love me tender
Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will

Endless Love

Lionel Richie

My love, there's only you in my life,
the only thing that's right.
My first love, you're every breath that I take.
You're every step I make.

And I, I want to share all my love with you.
No one else will do.
And your eyes,
they tell me how much you care.
Oh, yes, you will always be
my endless love.

Two hearts, two hearts that beats as one.
Our lives have just begun.
Forever, I'll hold you close in my arms.
I can't resist your charms.

And love, I'll be a fool for you.
I'm sure you know I don't mind
'cause baby, baby, you mean the world to me.
Oh, I know I found in you,
my endless love.

Oh, and love, I'll be that fool for you.
I'm sure that you know I don't mind.
And yes, you'll be the only one
'cause no one can deny

this love I have inside.
And I'll give it all to you,
my love, my endless love.

Billie Jean / Dangerous / Thriller

Michael Jackson

She was more like a beauty queen from a movie scene

그녀는 영화 속에서 나온 미의 여왕 같았어.

I said don't mind, but what do you mean I am the one

난 그렇지 않는다고 말했지만 너에게 나뿐이라는 의미는 뭐지?

Who will dance on the floor in the round

클럽 안 무대위에서 누구 춤을 출 것인가?

She said I am the one will dance on the floor in the round

그녀는 무대위에서 춤을 출 사람은 나뿐이라고 했지

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

그녀는 자신의 이름을 빌리진이라고 했어. 마치 그녀는 무대가 있는 이유같았지.

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

그러자 모든 사람들이 그녀와 춤을 추길 갈망하는 눈빛을 하고선 그녀에게 고개를 돌렸어

Who will dance on the floor in the round

누가 클럽 안 무대 위에서 춤을 출 것인가?

People always told me be careful of what you do

사람들은 항상 내게 말했지. 네가 하는 것을 조심하라고..

And don't go around breaking young girls' hearts

그리고 어린 소녀의 마음을 아프게 하는 짓은 하지 말라고..

And mother always told me be careful of who you love

그리고 어머니는 항상 너의 사랑을 조심하라고 말했지.

And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

그리고 네가 하는 일도 조심하라고. 왜냐하면 거짓말이 진실이 되니까.

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

She's just a girl who claims that I am the one

그녀는 단지 나뿐이라고 말하던 소녀였을 뿐이야.

But the kid is not my son

그 아이는 나의 아들이 아니야!

She says I am the one, but the kid is not my son

그녀는 나뿐이라고 말해, 그렇지만 그 아이는 나의 아들이 아니야!

For forty days and forty nights

40일 밤낮으로

The law was on her side

법은 그녀의 편을 들어줬지..

But who can stand when she's in demand Her schemes and plans

하지만 그녀가 음모하고 계획한 것을 말했을 때 누가 알수 있겠어?

'Cause we danced on the floor in the round

왜냐면 우린 클럽 안 무대위에서 춤을 췄으니까.

So take my strong advice, just remember to always think twice

(Do think twice)

그리고 내 강한 충고를 새겨봐, 항상 두번 생각해 봐!

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me

그녀는 날 보면서 나의 아이에 대해 말했어

Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)

다음엔 아이가 울고 있는 사진을 보여줬지. 눈이 마치 나와 같아.

'Cause we danced on the floor in the round, baby

계속 클럽 안 무대 위에서 춤을 춰, 그대여.

People always told me be careful of what you do

사람들은 항상 내게 말했지. 네가 하는 것을 조심하라고..

And don't go around breaking young girls' hearts

그리고 어린 소녀의 마음을 아프게는 하지 말라고..

She came and stood right by me

그녀는 와서 내 옆에 서 있었어..

Then the smell of sweet perfume

다음엔 달콤한 향수의 향기를 풍겼지.

This happened much too soon

이건 너무 빨리 일어난 일이야.

She called me to her room

그녀는 그녀의 방으로 날 불렀어.

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

She's just a girl who claims that I am the one

그녀는 단지 나뿐이라고 주장하던 소녀였을 뿐이야..

But the kid is not my son

그 아이는 나의 아들이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

She's just a girl who claims that I am the one

그녀는 단지 나뿐이라고 주장하던 소녀였을 뿐이야..

But the kid is not my son

그 아이는 나의 아들이 아니야!

She says I am the one, but the kid is not my son

그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..

She says I am the one, but the kid is not my son

그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

She's just a girl who claims that I am the one

그녀는 단지 나뿐이라고 주장하던 소녀였을 뿐이야..

But the kid is not my son

그 아이는 나의 아들이 아니야!

She says I am the one, but the kid is not my son

그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..

She says I am the one, but the kid is not my son

그녀는 나뿐이라고 말하지만 그아이는 나의 아들이 아니야 ..

She says I am the one

그녀는 나뿐이라고 말하지만

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

빌리 진은 나의 연인이 아니야!(그녀는 그저 한 소녀일 뿐이야)

Billie Jean is Billie Jean is

빌리진은 빌리진은

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is Billie Jean is

빌리진은 빌리진은

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is not my lover

빌리 진은 나의 연인이 아니야!

Billie Jean is Billie Jean is

빌리진은 빌리진은

She http://kimmiyoung.co.kr/music/music_poem2.html

Elvis Costello

She
She may be the face I cant forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure
or the price I have to pay
She may be the song
the summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day
into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
The smile reflected in her stream
She may not be what she may seems
Inside her shell

She will always seem so happy
in her crowd
Whose eyes can be so crowded
and so proud
No ones allowed to see them
when they cry
She may be the love
that cannot hope to last
May comes a need
from shadows of the past
That I remember till the day I die

She may be the reason I survive
The why and where for I’m alive
The one I’ll care for
through the rough and many years
Me, I’ll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I’ve got to be
The meaning of my life is she
She ... she ... oh, she ...

그녀,
그녀의 얼굴은 잊을 수가 없어요
기쁨 또는 후회의 흔적은
나의 보물, 어쩌면
내가 치러야 할 대가인지도 모르죠
그녀는 아마도 여름이 부르는 노래에요
어쩌면 가을이 안겨다 주는
서늘함 일지도 모르고
어쩌면 하루에도 수백가지로 변하는
다른 모습일지도 몰라요

그녀는 미녀, 어쩌면 야수 일거에요
굶주리게 또는 배부르게 할 수도 있고,
하루하루를 천국으로,
어쩌면 지옥으로 바꿀지도 몰라요
그녀는 내 꿈을 비추는 거울일지도 모르죠
시냇물에 비친 그녀의 모습
그녀 안에 감춰진 모습은 어쩌면
겉보기와는 다를 지도 몰라요

그녀는 많은 사람들 안에서
항상 행복해 보일 거에요
사람들은 그녀의 눈 앞에 모이고
그녀는 자랑스러워하겠지요
그 눈에 눈물이 흐르는 모습을
아무에게도 보이지 않아요
어쩌면 그녀는 영원히 계속되기를
바랄 수 없는 사랑일 지도 몰라요
과거의 그림자에서 찾아온
곤궁한 때가 와도
난 죽는 날까지 그녀를 기억하겠어요

내가 사는 이유는 어쩌면 그녀 때문이죠
그녀가 있기에 내가 있고
그녀가 있는 곳에서 난 생기를 얻어요
그녀는 힘들고 긴 세월 동안
내가 사랑할 유일한 사람이고
그녀의 웃음과 눈물을 받아 줄 거에요
그 웃음과 눈물은 기념으로 간직할 거에요
그녀가 가는 곳이면 내가 가야하고
내 삶의 의미는 그녀이니까요
그녀... 그녀.

Reflection (Pop Version) – 내 안의 나를 (박정현)

Vocals: Christina Aguilera
Music by Matthew Wilder
Lyrics by David Zippel
Christina Agilera appears countesy
of The RCA Records Label
ⓒ 1998 Walt Disney Music Company
(ASCAP). All rights reserved.
International ⓒ secured.
Lyrics reprinted by permission

Look at me
You make think you see
who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if i play a part

Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool
my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now
In a world where I have to hide
my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection
someone I don't know?
Must I pretend that I'm
someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

There's a heart that must
be free to fly
That burns with a need
to know the reason why
Why must we all conceal
what we think
How we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?

I won't pretend that I'm
Someone else
for all time!
When will my reflection show
who I am inside?
When will my reflection show
who I am inside?

그대는

지금 여기 있는

내 모습이

낮설지는 않나요?

나는 매일같이 꿈을 꾸죠.

알아요

그저 작은 밤

기약하지만

밝은 빛이 되기를

한참을 헤매던

시간을 보낸지

이젠 나는 알아요

내안의 나를

언젠가

여기 평화로운 이 세상에

다시 오게 되면

우리도 다른 누군가와

똑같이

사랑할 수 있겠죠.

후회는 않아요.

이런 내 모습을

그댄 이미 알았었나요.

한참을 헤매던

시간을 보낸지

이젠 나는 알아요.

내 안의 나를

내겐 너무 잘해준 그대를

오늘 숨길 수 없죠

사랑해요.

후회는 않아요.

이런 내 모습을

그댄 이미 알았었나요.

한참을 헤매던

시간을 보낸지

이젠 나는 알아요.

내 안의 나를

이젠 나는 알아요.

내 안의 나를

Look at me

I will never pass

For a perfect bride

Or a perfect daughter

Can it be

I’m not meant to play this part

Now I see

That if I were truly to be myself

I would break my family’s heart

Who is that girl I see

Staring straight

Back at me

Why is my reflection

Someone I don’t know

Somehow I cannot hide

Who I am

Though I’ve tried

When will my reflection show

Who I am inside

When will my reflection show

Who I am

Inside.

Feelings

Morris Albert

Feelings nothing more than feelings
Trying to forget my feelings of love
Teardrops rolling down on my face
Trying to forget my feelings of love

Feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
You'll never come again

Feelings
Wo wo wo feelings
Wo wo feel you again my heart

Feelings
Feelings like I've never lost you
And feelings like I'll never have you again my heart

Feelings for all my life I'll feel it
I wish I've never met you, girl
You'll never come again

Feelings
Wo wo wo feelings
Wo wo feel you again my heart

사랑의 감정 오로지 그 감정밖에 없습니다
내 사랑의 감정을 잊으렵니다
얼굴에 흘러내리는 눈물 방울
내 사랑의 감정을 잊으렵니다

사랑의 감정 내 인생을 위해 그렇게 느낍니다
차라리 당신을 만나지 않았기를,그대여
다시 돌아오지 않을 당신이여

사랑의 감정
오 오 오 사랑의 감정
오 오 나의 맘을 다시 느껴보세요

사랑의 감정
당신을 잃었다고 느끼게 하지 않아요
그리고 내 인생에 다시는 당신을 들여놓지 않겠다고 느끼게도 합니다

사랑의 감정 내 인생을 위해 그렇게 느낍니다
차라리 당신을 만나지 않았기를, 그대여
다시 돌아오지 않을 당신이여

사랑의 감정
오 오 오 사랑의 감정
오 오 나의 맘을 다시 느껴보세요

I've Been Away Too Long

George Baker

How can I say to you I love somebody new

You were so good to me always

And when I see your eyes I can't go on with lie

It breaks your heart but I just can't hide it, oh no

I, I've been away too long.

Now I just can't go on

I've been away too. I, I've been away too long

No, I can't feel so strong. I've been away too long

Don't look that way to me.

It hurts you so I see. But I just can't go on with lie

I gave you all I had. So there is nothing left

I may be wrong. But I'd better go now. oh no

I, I've been away too long.

Now I just can't go on

I've been away too. I, I've been away too long

No, I can't feel so strong. I've been away too long

La la la la. I've been away too long

추천 (Recommendation)

사랑한다는 말 – 김동률

예정된 이별 – 조관우

고래의 꿈 – 바비킴

인연 (불새 OST) – 이승철

보고 싶다 – 김범수

기억 속으로 – 이은미

별 – 유미 vs. 김아중 (미녀는 괴로워 OST)

하얀 나비

1983 김정호 http://blog.naver.com/omwarloo52?Redirect=Log&logNo=220461217457

2011 조관우 팔세토 http://tvcast.naver.com/v/272076

2014 심은경 http://ljb20a.blog.me/220418498214

음~ 생각을 말아요 지나간 일들은

음~ 그리워 말아요 떠나갈 님인데

꽃잎은 시들어요(도) 슬퍼하지 말아요

때가 되면 다시 필 걸 서러워 말아요

음~ 어디로 갔을까 길 잃은 나그네는

음~ 어디로 갈까요 님 찾는 하얀 나비

꽃임은 시들어요(도) 슬퍼하지 말아요

때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요. 음~

꽃임은 시들어요(도) 슬퍼하지 말아요

때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요. 음~

혜은이

길옥윤 작사 / 작곡

가창력, 가사전달력, 무대장악력, 외모

미국에는 엘비스 프레슬리가 있었고

대만에는 등려군이 있었다면

한국에는 혜은이가 있었다.

혜은이의 수십년간의 한국에서의 <가요계> 기여는

<클래식계>에서 소프라노 조수미에 대응한다.

https://tv.naver.com/v/12992000

당신만을 사랑해 [1977]

혜은이

길옥윤 작사 / 작곡

https://www.youtube.com/watch?v=JKBuB06nVLM

https://www.youtube.com/watch?v=mTAmRVpt-o4

https://www.youtube.com/watch?v=zZduUFuTRTQ

어느 꿈 같은 봄날에

처음 그대를 만난 날부터

나는 알게 되었어요

사랑의 기쁨과 슬픔

그대 내곁을 떠나

멀리 있다 하여도

이 마음 깊은 곳에

언제나 살고 있소

파도 소리 들리는 바닷가에 서서

목 메게 그려보는

다정한 그 얼굴

울며 울며 날으는

갈매기여 내 마음을

수평선 아득한 곳에 계시는

내 님에게 말해줘요

오 당신만을 사랑해

당신만을 사랑해

정말 정말 사랑해

제3한강교

https://www.youtube.com/watch?v=Q6gonvK1FXY

감수광 & 새벽비, 제3한강교

https://www.youtube.com/watch?v=zPhDQqELYOs

당신은 모르실거야 (You don’t Know) [혜은이 데뷔곡, 1975]

https://search.naver.com/search.naver?where=video&ie=utf8&sort=rel&listmode=v&stype=&period=&playtime=&selected_cp=&nso=&x_video=&sm=tab_pge&query=%ED%98%9C%EC%9D%80%EC%9D%B4&start=97&offset=0

https://tv.zum.com/play/642768

https://voda.donga.com/Brand/Clip/3/all/39/593657/1

혜은이

길옥윤 작사 / 작곡

당신은 모르실거야 얼마나 사랑했는지

세월이 흘러가면은 그때서 뉘우칠거야

마음이 서글플 때나 초라해 보일 때에는

이름을 불러주세요 나 거기 서있을게요

두 눈에 넘쳐흐르는 뜨거운 나의 눈물로

당신의 아픈 마음을 깨끗이 씻어 드릴게 음 ~ ~

당신은 모르실거야 얼마나 사모했는지

뒤돌아 보아 주세요 (당신의 사랑은 나요)

카라얀의 큰 공로는 수많은 완벽한 교향곡 녹음이 아니라,

타계 전에 조수미란 성악가를 발굴한 것이며

조수미의 큰 공로는 환상적인 노래를 부를 것이 아니라,

한국 가곡을 (그리운 금강산) 세계에 알린 것이다.

Su Mi Jo (Su Kyung Jo)

수많은 소프라노가 아베마리아를 불었지만

2008년 1월 3일의 조수미 서울 공연의 아베마리아를 들으면

마치 내가 천국(하늘나라)에 끌려 올라가는 느낌이다.

이날 조수미의 의상 또한 천사의 느낌.

천국이 있다면 아마 이런 느낌일 듯.

http://blog.naver.com/jjang5450/122811624?rvid=8B3FD07ECC381865D0FBA0E03141DFEBB928

같은 가수 같은 노래일지나 또 다른 느낌의

조수미 아베마리아 2006

(아버지 사망 헌정 recital)

https://www.youtube.com/watch?v=cqoP8rkNIsY

그리운 금강산 - 2012. 09. 아르헨티나 부에노스 아이레스 퀼른 극장

https://www.youtube.com/watch?v=_9-xY4EymVw

꽃밭에서 – 2017 순천만 국제교향악 축제

https://www.youtube.com/watch?v=W4Vs_YiQ7C4

경복궁타령, 울산아가씨 – 2017 순천만 국제교향악 축제

https://www.youtube.com/watch?v=9x7KMo3jLF0

Stevie Wonder 내한공연

http://blog.naver.com/lx1059?Redirect=Log&logNo=150090159767&jumpingVid=ECD9253B919D87B58D64180E4E3238CFE1CF

http://blog.naver.com/jeongal6?Redirect=Log&logNo=220402046332&jumpingVid=35E48760E3356259326E346FF3FB11FE605A

Part Time Lover

Isn’t She Lovely

Lately

Lately I’ve had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you’s been hanging around my mind

Far more frequently you’re wearing perfume
With you say ‘No special place to go’
But when I ask, will you be coming back soon?
You don’t know, never know

Well, I’m a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel
My eyes won’t let me hide
Cause they always start to cry
Cause this time could mean goodbye

Lately I’ve been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason with your heart

Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someones name
But, when I asked you other the thoughts you’re keeping
You just said Stevie Nothings changed

Well, I’m a man of many wishes
I hope my premonition misses what I really feel
My eyes won’t let me hide
Cause they always start to cry
Cause this time could mean good bye

oh, I’m a man of many wishes
I hope my premonition misses what I really feel
My eyes won’t let me hide
Cause they always start to cry
Cause this time could mean good bye

최근에, 딱히 이유가 있는건 아니지만,
이상한 느낌이 들어요.
당신을 잃어 버릴 것 같은 생각이
자꾸만 내 맘 속에서 맴돌고 있어요.

당신, 옛날보다 훨씬 더 자주 향수를 쓰네요.

아무데도 갈 데는 없다면서 말이죠.
하지만, 내가 곧 집에 올꺼냐 물으면
당신은 모른다고만 하네요., 모른다구요.

난 많은 걸 바라는 남자지만,
이런 예감은 틀린거였으면 좋겠어요.
이런 내 느낌을
내 눈에 드러나지 않게 할순 없겠죠.
내 눈은 항상 눈물을 흘려버리니까요.
이번에는 이별을 해야 할지도 모르니까요.

최근에, 난 거울을 보면서
날 천천히 바라보곤 해요.
내 자신에게 당신의 맘을 의심할만한
아무런 이유가 없다고 말해보면서 말이에요.

전날 밤 당신이 잠든 사이에
당신이 다른 사람의 이름을 속삭이는걸
스치듯이 듣고 말았어요.
하지만, 내가 무슨 생각을 하고 있느냐고 물을 때면
당신은 그저 아무것도 변한건 없다
말할 뿐이죠.

난 많은 걸 바라는 남자지만
이런 예감은 틀린거였으면 좋겠어요.
이런 내 느낌을 내 눈에 드러나지 않게 할 순 없겠죠.
내 눈은 항상 눈물을 흘려버리니까요.
이번엔 이별을 해야 할지도 모르니까요.
이별을 해야 할지도 모르니까요.

오, 난 많은 걸 바라는 남자지만,
이번 예감만큼은 틀렸으면 좋겠어요.
하지만, 이런 내 느낌을 내 눈에 드러나지 않게 할 순 없겠죠.
내 눈은 항상 눈물을 흘려버리니까요.
이번엔 이별을 해야 할지도 모르니까요.

K탑스타5 (KPOP STAR 5)

안예은 Part Time Lover

http://tvcast.naver.com/v/826712/list/71744

이수정 Stcik-er

http://tvcast.naver.com/v/826717/list/71744